Thugs and Kisses, Sue Ann Jaffarian

Titre: Thugs and Kisses
Auteur : Sue Ann Jaffarian
Langue : Anglais
Titre en français : N/A
Genre : Chick Lit, Thriller
Nombre de pages : 336
ISBN-10 : 073871089X
ISBN-13 : 978-0738710891
Éditeur : Midnight Ink








Résumé : With the class bully murdered at her 30th high school reunion, and her annoying boss Michael Steele suddenly missing, Odelia Grey, aka "Corpse Magnet", doesn't know which mystery to poke her big nose into first. The action is hot and heavy as Odelia confronts demented contract assassins, tangled love relationships and killer cravings for Thin Mint Girl Scout Cookies.

Thugs and Kisses is the third title in the mystery series featuring the unforgettable plus-size amateur sleuth Odelia Grey.

Traduction : Avec le tyran de classe assassiné au 30ème réunion de lycée et son patron contrariant, Michel Steele, soudainement disparu, Odelia Grey, c'est-à-dire "l'Aimant à Cadavre", ne sait pas quel mystère résoudre en premier. L'action devient chaude et lourde lorsque Odelia affronte des tueurs à gage déments, des relations amoureuses embrouillées et des fringales meurtrières pour des biscuits Thin Mint Girl Scout Cookies.

Thugs and Kisses est le troisième roman d'une série mettant en vedette l'inoubliable détective amateur Taille-plus Odelia Grey.

***

Un roman de 300 quelques pages est pour moi un petit roman, il ne m'a donc fallu pas beaucoup de temps pour passer à travers Thugs and Kisses. Comme la plupart des romans que je choisit, la couverture a été un point décisif sur mon choix de lecture. Obssédée de rose, le livre m'est tombé pile-poil dans les yeux! J'ai hésité à lire Thugs and Kisses puisque je n'ai jamais lu de livres de la série Odelia Grey. Après une recherche rapide à la Bibliothèque Nationale, aucun autre des Odelia Grey n'était disponible. Tant pis, je lirai tout de même ce livre.

Je suis restée un peu surprise de voir que l'héroine du livre soit de Taille-Plus. Un peu comme les publicités et les films, les livres Chick Lit nous présentes souvent des personnages ayant une apparence un tantinet plus flamboyante que la normale. Puisque la cause me touche beaucoup, étant taille-plus moi-même, j'étais plutôt contente qu'une auteur décide de faire une place aux tailles-plus dans les romans Chick Lit sans faire de son existence un enfer (ou en tout cas, être Corpse Magnet n'est pas de tout repos, hahaha!). Plus surprenant encore est le couple que forme Odelia Grey et son amoureux, Greg. On aurait cru qu'elle aurait soit un mari de son acabit ou bien l'inverse d'elle pour ajouter une pointe d'ironie au dicton "les contraires s'attirent", Sue Ann Jaffarian est aller plus loin. Greg est un paraplégique! Une taille-plus filant le parfait amour avec un paraplégique, ça vous secoue les tabous et les stéréotypes, mesdames et monsieurs! Certains pourront être blasés qu'une auteur profite de ses romans pour glisser subtilement une sorte d'opinion de société, et même trouver ça carrément pathétique puisque Sue Ann Jaffarian est elle-même taille plus, mais je ne suis pas de cette avis. J'ai toujours aimé les artistes qui, à travers leurs oeuvres, passent un message d'actualité pour réveiller les consciences.

Pour ce qui est du roman, j'ai trouver ma lecture plutôt plaisante à travers les 336 pages. J'admet avoir été un petit peu énervé parce qu'à un certain moment, l'histoire ne semblait ne pas vouloir aboutir. Ou bien j'étais tout simplement trop impatiente de découvrir la suite? Le plume de Sue Ann Jaffarian ne pas impressionée plus qu'il ne le faut, mais elle a su me captiver dans son histoire et a su me faire aimer ses personnages. Elle n'élabore pas réellement sur ceux-ci, mais j'imagine qu'elle en a probablement dit beaucoup dans ses deux premiers romans liés à cette série. Je ne peux donc pas réellement juger. Par contre, j'ai apprécier le fait qu'elle tenait le lecteur à jour des événements passés lorsqu'ils étaient mentionnés au courant de l'histoire ou bien durant le fil de pensées de Odelia.

Quant à Odelia, son personnage est écrit avec authenticité. Certaines femmes taille-plus pourront retrouver certains traits de caractères similaires avec Odelia, et son humour sarcastique est définitivement un atout à ce personnage. Sans être "in aww" avec Odelia, j'étais plutôt dans une sorte d'admiration qu'elle ait cette force de caractère de faire ce qu'il lui plaît bon gré, mal gré. Têtue, sarcastique, adorable et tenace, Odelia Grey ferait définitivement partie de mon groupe de copines si elle existait!

Si vous rechechez une Chick Lit ne parlant pas de la haute société, des soirées mondaines et autres superficialités vues et revues, mais plutôt d'escrocs et de meurtres, je vous suggère la série Odelia Grey. Légère mais efficace, vous ne resterez pas sur votre faim!

PAL

J'ai rajouté quelques livres à ma PAL. En ce moment, ma pile est plutôt remplie de livre "légers", mais je me cherche des lectures glauques! Avez-vous des titres à me proposer? J'adore Stephen King et H.P Lovecraft, si ça peut vous donnez une idée du genre de livres glauques que je lit habituellement.

Peines de coeur d'une chatte française, Alfredo Arias et René de Ceccatty

Résumé: Minette vit dans un pauvre grenier avec sa mère et sa soeur Bébé. Après une dispute, elle s'enfuit sur les toîts de Paris et rencontre le beau Brisquet qui l'introduit auprès de l'Ambassadrice d'Angleterre. Minette découvre le grand monde et l'amour, ses illusions et ses désillusions. À partir de ce charmant conte, écrit par l'éditeur du XIXe siècle, Hetzel, sous le pseudonyme de P.J. Sthal, pour l'illustrateur Grandville, Alfredo Arias et René de Ceccatty ont construit un roman musical, empreint d'humour, de féerie et de magie, où tous les personnages sont des animaux : chats, souris, lapin, loup, dinde, tigre, corneille, éléphant, canard, poule, chiens, etc.
On se promène dans le Paris de la misère, du luxe et de la nuit, parmis les chats de gouttière et de salon, dans le grand monde et dans les bas quartiers, au théâtre chinois et dans les cafés de bohème, parmis les étoiles, entre les anges et les diables, sous le regard amusé d'un écrivain nommé Honoré de Balzac.

Ce roman accompagne la création du spectacle musical des mêmes ateurs.

***

Je suis tombé sur ce roman par pur hasard lorsque je marchais à travers une rangée à la Bibliothèque Nationale. Je me suis arrêtée net, puis je suis revenue sur mes pas pour regarder de plus près ce qu'étais cette couverture avec une chatte dessus. Faut me comprendre, j'ai une obsession pour les félins. Je ne pouvais tout simplement pas passer à côté sans satisfaire ma curiosité. Le résumé m'a plu et les pages du roman m'ont séduites sur le champs : glacées, embaumant bon l'odeur des livres avec des illustrations exquises! Il n'en fallait pas plus pour que j'apporte avec moi ce roman mettant en scène des animaux (oui, j'admet être gamine dans l'âme).

N'ayant jamais lu de Hetzel et n'ayant jamais entendu parler du spectacle musical, j'ai tenté diverses recherches Google pour tenter de trouver des informations concernant le roman que je venais de lire. Tous les mots clés que j'ai essayé n'auront mené à rien : le Net est pratiquement vide de ressources concernant ce roman de Arias et Ceccatty. Pour ce qui est de la pièce, je n'ai trouver peu d'informations pouvant satisfaire ma curiosité. Je dois donc parler de ce livre sur la seule chose que je sais : la lecture que je viens d'en faire et mes impressions. Très peu, mais on fait avec les moyens du bar, comme on dit.

Je l'ai mentionné plus haut, la qualité des pages et des illustrations a été un point très fort pour moi. Je craque pour les roman qui dégage cette odeur particulière qu'on certains livres. Pour ce qui est du papier glacé, j'ai craqué parce que ça m'a rapeller le gros recueil de contes que mes parents me lisaient à tous les soirs lorsque j'étais gamine. Du coup, je suis partie de l'idée que ce serait comme un conte pour adulte. Je ne sais pas si c'était la chose à faire et si c'était réellement l'approche des auteurs que de créer un conte pour adulte.

La narration était bien, se rapprochant de ce qu'on retrouve habituellement dans les contes, quoique parfois certaines tournures de phrases me laissait perplexe. À quelque reprises, j'ai dû relire certaines phrases pour être certaine de bien comprendre où voulait en venir l'auteur. Par moment, c'était un peu une lecture cabotteuse.

Si j'ai dû m'arrêter pour bien comprendre des bouts de l'histoire, je n'ai pas trouver celle-ci déplaisante pour autant. Certains dialogue m'ont particulièrement touché, pour l'innocence et la naïveté relié à l'amour. Par contre, j'admet que les plaintes de Minette me lassait à la fin. Et les passages des chansons aussi. Probablement parce que je n'avais pas vu le spectacle musical, et je regrette d'avoir lu le livre sans avoir vu le spectacle. J'aurais probablement mieux apprécié l'histoire, les personnages ainsi que les chansons.

En somme, je ne suis pas mécontente de ma lecture, mais je reste un tantinet sur ma faim. Je crois que mes attentes étaient trop à l'opposées de l'histoire pour l'apprécier à sa juste valeur.

Shoe Addict Anonymous

Titre: Shoe Addicts Anonymous
Auteur: Beth Harbison
Langue: Anglais
Titre en français : Shoe Addicts
Genre: Comédie, Chick Lit
Nombre de pages: 336 pages
ISBN-10: 0312364687
ISBN-13: 978-0312364687
Éditeur : St-Martin's Griffin













Résumé: Helene Zaharis's politician husband keeps her on a tight leash and cancels her credit cards as a way of controlling her. Lorna Rafferty is up to her eyeballs in debt and can't stop her addiction to eBay. Sandra Vanderslice, battling agoraphobia, pays her shoe bills by working as a phone-sex operator. And Jocelyn Bowen is a nanny for the family from hell (who barely knows a sole from a heel but who will do anything to get out of the house).
On Tuesday nights, these women meet to trade shoes and, in the process, form friendship that will help them each triumph over their problems - from secret pasts to blackmail, bankruptcy, and dating. Funny, emotional, and powerful, Shoe Addict Anonymous is a perfect read for any woman who has ever struggled to find the perfect fit.

Traduction: DU SEXE EN BOÎTE. VOILÀ CE QUE C’ÉTAIT. DU SEXE EN BOÎTE... TROUBLANT, EXCITANT, DÉCADENT. Certaines femmes, paraît-il, n'atteignent jamais le plaisir. Lorna, Hélène, Sandra et Joss, quant à elles, savent très bien comment monter au septième ciel : il leur suffit de regarder, toucher, essayer et - comble de jouissance - s'offrir les plus belles chaussures de luxe must have du moment en faisant exploser leur compte en banque. Le problème, c'est qu'elles ne peuvent pas se contrôler. Ces droguées aiment les chaussures de manière compulsive, démesurée, irrationnelle, passionnelle... elles sont addicts. Et pour que leur plaisir ne reste pas solitaire, l'incorrigible acheteuse sur eBay endettée, la femme de sénateur, l'hôtesse de téléphone rose agoraphobe et la jeune baby-sitter harcelée par sa patronne, quatre pointures identiques, décident de former le club des "Shoe Addicts". Chaque semaine, elles se retrouvent pour échanger escarpins, mocassins, sandales et autres petites paires aussi divines qu'irrésistibles... Mais bien plus que leur addiction commune, les quatre amies vont rapidement partager de nouveaux secrets. Des fardeaux jusque-là inavouables et devenus trop lourds à porter...

***

J'imagine que la plupart des gens répugnent à vouloir entendre parler de cette tendance littéraire de « livres de filles » ou plus communément surnommée « Chick Lit ». Pourtant, catégoriser Shoe Addicts Anonymous de « Chick Lit » serait sous-estimer le potentiel de Beth Harbison et banaliser l'histoire ainsi que ses personnages.

Dans ce roman, Beth a exploité cette obsession commune qu'ont les filles (avouons-le) pour les souliers afin de rejoindre différents groupes de personnes qui, avec un seul point commun et différents problèmes, se complètent de manière salvatrice. Ce qui m'a séduite durant toute ma lecture, c'est que ses personnages (Lorna, Sandra, Helene et Jocelyn) sont d'une réalité frappante comme si Beth parlait de notre amie ou bien de cette fille qu'on a croisée dans la rue.
Malgré le sérieux de sa situation financière, Lorna nous est présentée de manière plutôt comique, mais on y perçoit l'angoisse de vivre avec autant de dettes, mais si peu de moyens. Elle m'a aussi semblé représenter les filles qui se sous-estiment après un certain âge et voient plus qu'elles font encore tourner les têtes malgré le temps, la vie et les blessures.
Nous avons beau ne pas avoir la vie de femme de sénateur, la plupart d'entre nous pourront se reconnaître à travers cette femme qui a voulu s'oublier, influencée par ses peurs, pour l'accommodement et la sécurité financière au détriment de ses réels besoins.
Sandra, quant à elle, pourra ou ne pourra pas rejoindre toutes les lectrices sans pour autant en être le moins attachante. Et c'est elle qui m'a le plus marquée durant tout le bouquin parce que nous souffrons de problèmes semblables : angoisses en public, estime de soi quasi inexistante, soucieuse de l'apparence, etc. Sans exagération, Beth Harbison a donné vie à un personnage qui est un miroir de la souffrance psychologique dont certaines filles ont dû subir tout au long de leur enfance, et qui n'ont jamais réussis à s'en débarrasser rendu à l'âge adulte. Ce qui est merveilleux, c'est de constater les progrès et les changements dans sa vie d'agoraphobique. J'imagine que cela donnera un brin d'espoir aux lectrices stéréotypées « Sandra ».
Finalement, Jocelyn, la nanny dévouée aux enfants d'une famille de sans-cœur, sera probablement vu comme le portrait-souvenir de ce que les femmes ont été quand elles étaient une twenty something woman. C'est l'impression que son personnage m'a donnée, je suis moi-même une twenty something, et je trouve que Jocelyn est à craquer avec son innocence et son désir de toujours vouloir bien faire pour contenter tout le monde. Par contre, je me suis souvent demandé au cours de ma lecture pourquoi elle subissait tous les coups de vache que sa patronne lui faisait et c'en était enrageant. Sans trop en dévoiler, vers la fin du roman, il était temps qu'elle apprenne sa leçon et se fasse une raison.

Le fait est donc établi, j'ai adoré la véracité des personnages. On pourra dire que ce sont des personnages typiques d'histoires de filles; pourtant, je trouve que c'est à travers ces vies stéréotypées que Madame-Tout-le-Monde pourra s'identifier aux personnages, parce que nous vivons tous un stéréotype et que parfois, ça fait du bien de l'assumer.

Et à part les personnages? Est-ce que l'histoire en vaut la peine? Oui, elle vaut la peine d'être lue. Premièrement parce que c'est quasi assuré de se reconnaître à travers cette lecture légère, mais écrite de manière experte avec un humour intelligent. Deuxièmement, parce que la morale de ce premier tome des Shoe Addicts porte à réfléchir sur la manière dont une personne peut regarder et affronter ses problèmes de la vie courante. Se faire plus confiance et s'écouter plus souvent. Du moins, ça l'a été pour moi.

Pour les Shoe Addicts de ce monde, vous ne serez pas déçues des souliers retrouvés dans ce roman! Beth Harbison a chaussé ses girls avec style et goût. Même si parfois elle ne décrit pas les souliers swappés durant leur rencontre hebdomadaire, je suis certaine que les connaisseuses pigeront tout de suite quelle paire de souliers elle mentionne! Par contre, je serais prête à investir une petite somme pour voir les créations du designer italien prendre vie...

J'ai fermé ce livre complètement charmé par le style de Beth Harbison, et déçu de ne plus pouvoir rigoler « avec » Sandra, Lorna, Helen et Jocelyn. Par contre, je suis consciente que certaines personnes se lasseront rapidement du genre, comparant immédiatement Shoe Addicts Anonymous avec des séries télé à succès telles que Sex and The City, Desperate Housewives, Lipstick Jungle, Cashmere Mafia, etc. Même si la tendance est bel et bien incrustée, je conseillerais de donner une seconde chance à Shoe Addicts rien que pour l'humour qu'on retrouve dans ce livre et l'obsession des souliers (et si vous niez, je pique votre plus belle paire, on verra qui a raison!).

Le début de ma PAL

Dernièrement, ma sœur - Mini de son surnom - m'a refilé certains bouquins qu'elle ne pouvait apporter dans ses boîtes de déménagement, direction Edmonton (Alberta). Évidemment, j'étais toute contente qu'elle ait pensé à moi comme mendiante à bouquins! Disons que ça faisait un petit moment qu'elle avait certains livres que je voulais relire et du coup, ça tombe pile-poil pour nous deux : je peux les relire à mon aise et elle aura quelques livres (ironie!) en moins à payer pour les boîtes dans l'avion.

Pour ceux qui se demande qu'est-ce qu'une "PAL", eh bien, je tiens à vous rassurez immédiatement. Ce n'est pas l'abréviation pour "Pile de tâches Angoissantes et Laborieuses" mais plutôt "Pile de livres A Lire". C'est pas mal mieux, nah? Ça veut dire qu'on peut angoisser sur nos tâches laborieuses à côté de notre pile de livres à lire.

C'est un début d'une PAL, et je tenterai de tenir ma PAL à jour le plus possibles! Qui sais, vous pourriez me sauver d'un bouquin d'une platitude létale?





Sinon, je suis présentement en train de lire le premier tome de Millénium par Stieg Larsson ! Demain, je me rend à la Bibliothèque Nationale abuser de ma carte d'abonné nouvellement acquise, et j'ai noté quelques titres qui m'intéressent. Je ne sais pas encore lequel choisir (s'ils sont disponibles):



Une chose est certaine, j'ai hâte de mettre la main dans un autre nouveau roman! Que voulez-vous, je ne peux pas m'empêcher de commencer quatre livres en même temps!...